和占均出席 纳杰宣布开幕

张秀兰何氏明幸致辞 徐昌碧黎家松等参加

图为开幕式现场。

文网讯　12月6日上午，以“开放、合作、发展、共赢”为主题的2016年中越（文山）国际商贸旅游交易会在文山市盘龙体育馆火炬广场开幕。

省政协原副主席、省石产业促进会会长和占均出席。州委书记纳杰宣布开幕。州委副书记、州长张秀兰，越南河江省人民委员会副主席何氏明幸分别致辞。我州党政领导徐昌碧、黎家松，越南驻昆明总领事馆总领事阮士洪等参加开幕式。

张秀兰在致辞中说，文山州是云南省面向南亚东南亚开放的前沿，与越南山水相连，人文相通，经贸往来源远流长。特别是近年来，文山州与越南河江省不断加强合作交流，在文化、旅游、教育、交通运输、金融、劳务、电力等方面取得了积极的成效。中越国际商贸旅游交易会是文山与越南河江省经济文化交流的重要平台，促进了中越双方特别是文山州与河江省的经贸交流，推动了双方对外开放和边境贸易快速发展。本次交易会的举办，将不断巩固和深化中越双方睦邻友好关系，推动双方继续深化在经济贸易、文化旅游、投资合作等领域的交流、合作与发展。希望广大客商抓住机遇，积极发挥优势，加强沟通合作，不断拓展合作的广度和深度，实现互利互惠、共同发展。

何氏明幸在致辞中说，近年来，中越两国不断加强合作与交流，双方进出口贸易额逐年增长。中越（文山）国际商贸旅游交易会的举办，将为两国企业之间进行交流、推广产品、寻求合作等创造便利条件，促进商贸往来并增加进出口额，相信双方睦邻友好合作的关系将进一步加深，河江省和文山州两地会更繁荣昌盛，人民生活会更幸福。

此次交易会为期5天，将举行中越商品展销、中越（文山）投资贸易合作交流会和跨境旅游合作交流会、创意文山2016文化产业博览会等活动，并邀请越南河江省、宣光省、老街省和文山周边的红河州、百色市、黔西南州，以及国内外的相关协会、商会1000多家企业参会参展。

开幕式结束后，参加开幕式的领导和嘉宾参观了商贸旅游展区。

  图为纳杰、张秀兰、何氏明幸等在参观商贸旅游展区，了解企业参展情况。

据了解，中越（文山）国际商贸旅游交易会是我省与周边国家联合举办的系列展会之一，是我州深入贯彻落实开放发展理念，主动融入国家“一带一路”和“沿边开放”战略，积极参与云南面向南亚东南亚辐射中心建设，以及加强与越南特别是河江省经济文化交流的重要平台。首次交易会于2004年在麻栗坡县举办，此后双方轮流举办，每年一次，至2015年已连续举办了12次，今年是首次在文山州府所在地文山市举办。

（记者颜宏幸 陆志芳）